Pranešimas spaudai
Vertimų biuro paslaugos
- Paskelbta: 2014-08-01
Nepaisant to, ar esate fizinis ar juridinis asmuo, bendraujant su užsieniečiais ar vystant ir plėtojant verslą svetimoje šalyje, vienintelis būdas susikalbėti yra mokėti kalbą arba į pagalbą pasitelkti ją mokančius žmones. Ką nors išversti anksčiau ar vėliau prisireikia ir dažniausiai labai skubiai. Tokiu atveju turbūt geriausias sprendimas yra pasinaudoti vertimų biuro siūlomomis paslaugomis. Jei vertimų biuras yra įsikūręs jūsų mieste, galite vertimą užsakyti biure. Na o kad nereikėtų patiems vykti į įmonę, vertėjų teikiamomis paslaugomis galite pasinaudoti internetu.
Nepriklausomai nuo to, ar su vertėjų biuru komunikuojate internetu ar gyvai, Jums bus suteiktos tokios pačios kokybiškos paslaugos. Šiuolaikinės technologijos leidžia išverstus tekstus atsiųsti elektroniniu paštu. Gavęs užsakymą vertimo biuras, paskirs jį vykdyti tą kalbą išmanančiam kalbos specialistui, todėl atsiųstas dokumentas bus išverstas ne mažiau kokybiškai, kaip tas, kurį būtumėte pristatę patys.
Daug daugiau laiko ir pinigų sutaupysite atsiųsdami reikiamus išversti tekstus, dokumentus, garso ar vaizdo medžiagą į vertimų biurą internetu. Jums tereikia nusiųsti vertėjui skenuotą tekstą arba skaitmeninę jo formą. Visa tai užtruks vos kelias minutes. Tuo tarpu, jei dokumentus, kuriuos reikia išversti vežtumėte savo transportu užtruktumėte bent porą valandų, o ir pati vertimo kaina išaugtų, nes prie vertimo biuro paslaugų kainos prisidėtų sudeginto kuro išlaidos.
Vertimų biurai paprastai savo patalpose turi įsidarbinę tik po kelis populiariausių kalbų vertėjus, todėl nenustebkite, kad atvykę į įmonę bendrausite su projektų vadovu arba administratoriumi, kuris priims jūsų užsakymą ir darbus deleguos geriausiam vertėjui. Vertimų biurams paprasčiausiai neapsimoka įdarbinti biure visų savo vertėjų, nes tai sudaro papildomus kaštus. Todėl dauguma vertėjų dirba nuotoliniu būdu - namų ar kitos jiems patogios vietos.
AJ PROJECTS, MB
(623) 22613, (
[email protected]








