NORDTEXT, UAB

"Nordtext" yra vertimų agentūra, vienijanti įvairaus pobūdžio vertimų sprendimus, naujausias technologijas ir profesionalų klientų aptarnavimą , padeda klientui įveikti kalbos barjerą ir lengviau pasiekti tikslus.
"Nordtext" biuruose (Rygoje ir Klaipėdoje) vykdoma vieninga ir nuosekli kokybės užtikrinimo politika, patvirtinta Latvijos biuro ISO 9001:2000 sertifikatu, išduotu patikrinus ir teigiamai įvertinus įmonės veiklą pagal aprobuotus tarptautinius kokybės vadybos standarto modelius. Lietuvos biure ši kokybės vadybos sistema vystoma nuosekliai, kuriamos unifikuotos darbo ir kokybės užtikrinimo procedūros, naudojamasi pažangiausiomis technologijomis ir aktualiausia, nuolat atnaujinama informacija. "Nordtext" bendradarbiauja su aukštos kvalifikacijos profesionaliais ekspertais. Per kelis metus sukurta didelė ir nuosekliai patikrintų rangovų duomenų bazė suteikia mums galimybę versti į (iš) maždaug 50 kalbų, kiekvienam konkrečiam projektui išrinkti labiausiai tinkantį specialistą.

"Nordtext" supranta, koks svarbus asmenims ir verslui yra bendravimas. Todėl mes siūlome platų vertimo paslaugų spektrą. Jei reikia tiksliai išversti techninę dokumentaciją, lokalizuoti interneto svetainę arba sukurti naujų gaminių katalogo maketo dizainą, mes turime žinių ir įgūdžių, kaip patenkinti visus jūsų vertimo poreikius.
"Nordtext" naudoja naujausias vertimo technologijas, tokias kaip kompiuterinius programinius vertimo įrankius (CAT- Computer aided trantslation tools), ir itin kvalifikuotų konkrečios srities specialistų-ekspertų pagalbą. Taip galime jums pasiūlyti aukščiausią kokybę per trumpiausią laiką ir padidinti Jūsų konkurencingumą vietinėje ir pasaulinėje rinkose.
"Nordtext" teikia šias paslaugas:
1 vertimą raštu ir žodžiu;
2 tekstų rašymą / redagavimą ir kokybės tikrinimą;
3 lokalizavimą;
4 DTP (maketavimą / grafinį dizainą);
5 garso įrašų transkribavimą.

Vertimai, vertimas raštu, žodžiu, vertimų, vertėjų, vertimo biuras, vertėjai, vertėjas, vertimo paslaugos, redagavimas, lingvistinės paslaugos, kalba, kalbos, didelės apimties vertimai, skubūs vertimai, vertimai žodžiu ir raštu, teisinių, ekonominių, techninių, mokslinių, finansinių, finansų, medicininių, medicinos tekstų vertimas, techniniai tekstai, techninis rašymas, (techninių) dokumentų rašymas, juridiniai dokumentai, IT tekstai, PC techniniai tekstai, instrukcijų vertimai, medicininiai, reklaminiai tekstai, rinkodaros tekstų vertimas, naudojimosi instrukcijos, registracijos dokumentų vertimas, oficialūs dokumentai, lokalizavimas, lokalizacija, redakcija, koregavimas, korektūra, korekcija, autorystė, reklaminiai tekstai, skelbimai, kalbos ekspertizė, lingvistinė ekspertizė, vertimo atmintis, vertimo atmintys, mašininis vertimas, terminai, terminija, terminologija, šablonai, vertimų tvirtinimas, notarinis tvirtinimas, vertimas konferencijų metu, programinės įrangos vertimas, tekstų apdorojimo paslaugos, vertimų kokybės vertinimas, tekstų vertinimas, vertimų vertinimas, lingvistinis tekstų vertinimas, tekstų tvarkyba, tekstų kūrimas, garso įrašų transkribavimas, titrai iš garso takelio, maketavimas, ES tekstų vertimas, inžinerinių tekstų vertimas, translation, localisation, translation services, translator, editing, proofreading, reviewing, revise, DTP, translation agency, language solutions, transcription, CAT